This casual, colourful laneway diner transports you to the streets of India.