If you didn’t know fried bocconcini or carbonara pizza existed, this Italian eatery has much to teach you.