Hommey’s products are designed to be felt as much as looked at. At its first retail space, peruse its lush collection of cushions, towels, robes, slides and pet beds – in dreamy hues and invitingly tactile fabrics.