After a lap of the lake, roll up to this family-friendly spot set in a suburban quarry. It’ll take you from brunch to beers (with wattleseed iced coffees and “puppacinos” in between).