Don't be fooled by the diminutive shopfront. It opens up into a bustling, multi-roomed cafe.