This Japanese diner serves up its own version of contemporary Japanese cuisine. The room is sleek, the menu is fun and seafood heavy, and there’s plenty of saké (of course).