This compact brewery punches above its weight with a lush beer garden, birria tacos and crowd-pleasing drinks. Its house brews span the traditional to more experimental, from easy-drinking algers to hoppy IPAs and sours.